domingo, 21 de febrero de 2016

Urashima Tarō ( Leyenda Japonesa )


Hubo una vez un hombre llamado Urashima Tarō que atrapó a una tortuga en su red de pescar. Como las tortugas viven cientos de años, Urashima pensó que sería mejor liberarla y la dejó ir. Sin embargo, él no sabía que esta tortuga en realidad era Otohime, la hija del rey dragón, que estaba disfrazada.

La princesa-tortuga invitó al joven a la corte de su padre, donde se le apareció en la forma de una mujer hermosa y se casó con él. Después de tres días, Urashima sintió un fuerte deseo de visitar a sus padres, pero cuando volvió a su tierra descubrió que habían pasado 300 años (un día en el reino del dragón también llamado Ryūgū-jō, representa cien años en la Tierra). Como todos sus seres queridos habían fallecido, Urashima se entristeció mucho y comenzó a desear volver al lado de su esposa.

Sin saber cómo regresar, Urashima abrió la caja mágica que su esposa le había dado como muestra de su amor. Sin embargo, le había advertido que jamás la abriera. Cuando lo hizo, con la esperanza de encontrar la manera de regresar con ella, inmediatamente perdió su juventud, se volvió viejo y arrugado, y cayó muerto sobre el suelo.

De la caja se escucha una voz: «Te dije que no debías abrir la caja nunca. En ella moraba tu edad.»











25 comentarios:

  1. Una leyenda que aparte de tener un final triste me ha resultado muy original.Besicos

    ResponderEliminar
  2. Hola Piruja, la leyenda es muy interesante y como los humanos somos muy curiosos.......
    Un abrazo y feliz semana.

    ResponderEliminar
  3. Una leyenda que nos habla de nuestra caducidad humana en el tiempo...Sin embargo, en otros niveles el tiempo no existe, ni se envejece...Aún no estamos preparados para enfrentarnos a la luz de otros niveles...Debemos seguir aprendiendo y creciendo en nuestra tierra...Una leyenda muy profunda, que nos hace pensar, Pilar.
    Mi abrazo y mi cariño, amiga.
    Feliz domingo y espero que todo vaya bien.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  4. Una gran leyenda. Y profunda.


    Te mando un beso. Feliz domingo.

    ResponderEliminar
  5. linda leyenda, triste final
    pero quizás su retorno era el dormir eternamente
    y re-encontrarse en el más con sus familiares
    es decir, de todos modos encontró el camino de regreso a casa

    ResponderEliminar
  6. Me gusta la leyenda. Es la curiosidad que a veces nos puede y nos mata.
    Besos Piruja.

    ResponderEliminar
  7. Leyenda que me ha llegado, dice tantas verdades que asusta y duele, ley de vida y… muerte. Siempre divinas tus letras. Un beso.

    ResponderEliminar
  8. Hola niña bueno es una buena leyenda que nos habla de como la vida que tenemos tiene fecha de caducidad y de a
    la curiosidad humana por lo prohibido, seguro que si le hubiera dicho que la abriese en cualquier momento no lo hubiera hecho ejjeje somos así no podemos remediarlo.
    bueno te deseo una bonita semana y no tengas miedo ejejej no te acojones y ve a donde tienes que ir vale?
    cuidate mucho y unos besotesssss para ti y la prince

    ResponderEliminar
  9. Le regaló la eterna juventud...eso es amor.
    Bonita leyenda y lógico final.
    Besos.

    ResponderEliminar
  10. Es una leyenda preciosa, como todas las que publicas y lo mejor de todo es que no tienen fin. Besetes.

    ResponderEliminar
  11. Una historia deliciosa que alimenta la utopía como alimento para fortalecer la ilusión y esperanza.

    Besos.

    ResponderEliminar
  12. La curiosidad, en este caso le costó la eterna juventud. Aunque, quién quiere vivir para siempre? una nueva historia preciosa. Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  13. Hola Piruja, tu relato expresa mucho en un texto corto.

    Es un relato precioso.

    Saludos cariñosos.

    ResponderEliminar
  14. ¡Hola Piru!!!

    Esta como todas las leyendas siempre nos enseñan algo... La curiosidad mata al hombre.
    Me ha gustado. Te dejo un abrazo grande y toda mi estima y gratitud.
    Feliz semana, reina.

    ResponderEliminar
  15. Si es que, la curiosidad.... mató al gato. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  16. Caramba con la princesita, vaya forma de devolver el favor por salvarle la vida!

    Te dejo un beso, Piruja.

    ResponderEliminar
  17. Es difícil transitar por estos caminos de amores y recuerdos, muchas veces hay que decidir si olvidar, o vivir lo que ya se ha perdido, difícil separarlo todo. Un beso.

    ResponderEliminar
  18. Entretenida la leyenda y, lo más importante, es que siempre se saca algo bueno de ellas.
    ¡Menos mal que yo no soy curiosa!
    Ha sido un placer leer tu entrada. Que tengas una estupenda semana.
    Te dejo mis cariños en un fuerte abrazo.
    kasioles

    ResponderEliminar
  19. Maravillosas siempre tus leyendas Pirujita.
    Y con buenos consejos y moralejas, la vida nos lleva allí al lugar donde debemos de estar aunque muchas veces no lo comprendemos.
    Ya he dado un repaso, he estado ausente cuatro meses por razones de salud, he vuelto a mitad de febrero, voy muy lenta visitando unos pocos cada día, pero ya llegaré a visitaros a todos.
    Gracias por tus preciosas leyendas.
    Un abrazo.
    Ambar.

    ResponderEliminar
  20. Hola Piru, paso a dejarte un abrazo y desearte mu muy feliz fin de semana, que todo esté genial en tu vida.

    Besiños.

    ResponderEliminar
  21. Buena leyenda y gran reflexión Piruja, es como la manzana de Eva. Un fuerte abrazo y buen fin de semana. @Pepe_Lasala

    ResponderEliminar
  22. Le salió caro enamorarse de la hija del rey dragón, pues perdió familia y juventud y lo peor es que ni se enteró.
    Una leyenda muy triste.
    Besos

    ResponderEliminar
  23. Hola paso hacerte una visita me encanta tu cuento y es eso un cuento chino pero son tan bonitos y casi siempre tienen muy buena moraleja.Saludos

    ResponderEliminar
  24. Jjjjjjj, dice, ..NaNy.. que es un cuento chino. Me ha hecho gracia.

    Bueno que mientras fue, fue, no todos los cuentos tienen final feliz, qué vamos a hacer.

    Feliz semana Pili.

    Besos

    ResponderEliminar
  25. Hola Piruja , si te soy sincera , la verdad es que lo lamento por el pobre hombre que murio viejo y solo , pero a mi como que no me gustan los cuentos chinos , te deseo una feliz semana besos de Flor.

    ResponderEliminar